Sehr geehrte Aktionäre,

das Jahr 2005, hat uns gezeigt dass AURES in jedem Bereich auf dem richtigem Weg ist.

Beginnen wir mit dem Umsatz. Die AURES Gruppe hat einen gewaltigen Sprung vorwärts gemacht durch einem Rekordanstieg um 26%. In unser UK Niederlassung, die Anfang 2003 eröffnet wurde, stiegen die Umsätze um 70% während in Frankreich, wo unsere Aktivitäten seit Jahren auf hohem Niveau liegen, einen Zuwachs um 15% erreicht wurde.

Ausschließlich von innen heraus, zeigt dieses außergewöhnliche Wachstum dass sich unsere „langfristige“ Strategie bewahrheitet hat und wir damit in der Lage sind Markanteile unserer Mitbewerber zu übernehmen.

Aus Sicht der Profitiabilität, können wir mit dem 2005 Ergebnis von 2,2 Mio. Euro, den höchsten Betrag seit unserem Bestehen vermelden.

Diese sehr guten Zahlen beweisen einmal mehr die Seriosität unserer Firma.

Strategisch bedeutet das Jahr 2005 für uns den Beginn einer eigenen Produktära – Odyssé, das erste Modell von ePOS Produkten welche vollständig von AURES entworfen und entwickelt wurden.

Die Einführung eines solchen Kassensystems ist ein sehr wichtiger Schritt für unsere Gruppe.

Natürlich, ist Odyssé auch ein Zeichen des wirtschaftlichen Erfolges von AURES: diese exklusive Linie hätten wir niemals in den Markt bringen können wenn wir nicht große Mengen unserer POSligne® Systeme verkauft und installiert hätten. Nichts desto trotz Odyssé zeigt unsere Fähigkeit zur Kreativität, Innovation und Schluss endlich die Vision den Weg vorzuzeichnen.

Diese Bemühungen werden unsere internationale Position stärken und ausbauen. In der Tat, in 2006, wird unsere Hauptaufgabe in der Entwicklung und Umsetzung von Vertriebsstrukturen sein um Odyssé im Ausland erfolgreich zu verkaufen. Dazu wird es ein entsprechendes Distributionsnetzwerk geben und wahrscheinlich eine oder mehrere weitere Niederlassungen in Europa.

All diese Punkte kündigen für 2006 wieder ein starkes Wachstum an.

Das AURES Team dank Ihnen für Ihr Vertrauen.

Patrick CATHALA
Vorstand